300 Entradas - Post Nr. 300

300 Entradas - Post Nr. 300

Esta es la entrada número Trescientos del blog. Y el Tres es un número muy hermoso. Este, el 300 por lo tanto lo es cién veces. Así que quise publicar una entrada que fuera igualmente hermosa, o por lo menos, interesante. Pero se me hizo difícil decidirme entre tanto material, que parecia que tuviera ninguno. Por eso no me gustan las entradas forzadas. o Autoimpuestas, es mejor decir. Pero la solución me ha llegado por eMail, sin procurarla, gracias a un amigo. Me ha gustado muchísimo. Se trata de algo que escribió el ya desaparecido George Carlin, quien fuera un cómico actor y figura de la contracultura USAmericana. Apreciad por vosotros mismos esta Joya:

George Carlin.

MENSAJE AL MUNDO

• La paradoja de nuestro tiempo es que tenemos edificios más altos y temperamentos más reducidos.
• Carreteras más anchas y puntos de vista más estrechos.
• Gastamos más, pero tenemos menos.
• Compramos más, pero disfrutamos menos.
• Tenemos casas más grandes y familias más chicas.
• Mayores comodidades y menos tiempo.
• Tenemos más grados académicos, pero menos sentido común.
• Mayor conocimiento, pero menor capacidad de juicio.
• Más expertos, pero más problemas.
• Mejor medicina, pero menor bienestar.
• Bebemos demasiado, fumamos demasiado, despilfarramos demasiado, reímos muy poco, manejamos muy rápido, nos enojamos demasiado, nos desvelamos demasiado, amanecemos cansados, leemos muy poco, vemos demasiado televisión y oramos muy rara vez.
• Hemos multiplicado nuestras posesiones, pero reducido nuestros valores.Hablamos demasiado, amamos demasiado poco y odiamos muy frecuentemente.Hemos aprendido a ganarnos la vida, pero no a vivir.
• Añadimos años a nuestras vidas, pero no calidad de vida a nuestros años.
• Hemos logrado ir y volver de la luna, pero se nos dificulta cruzar la calle para conocer a un nuevo vecino.
• Conquistamos el espacio exterior, pero no el interior.
• Hemos hecho grandes cosas, pero no por ello mejores. Hemos limpiado el aire, pero contaminamos nuestra alma.
• Conquistamos el átomo, pero no nuestros prejuicios. scribimos más, pero aprendemos menos.
• Planeamos más, pero logramos menos.
• Hemos aprendido a apresurarnos, pero no a esperar.
• Producimos computadoras que pueden procesar mayor informacion y difundirla, pero nos comunicamos cada vez menos y menos.
• Estos son tiempos de comidas rápidas y digestión lenta, de hombres de gran talla y cortedad de carácter, de enormes ganancias económicas y relaciones humanas superficiales.
• Hoy en día hay dos ingresos, pero hay más divorcios, casas mas lujosas, pero más hogares rotos.
• Son tiempos de viajes rápidos, pañales desechables, moral descartable, acostones de una noche, cuerpos obesos, y píldoras que hacen de todo: desde alegrar y apaciguar, hasta matar.
• Son tiempos en que hay mucho en el escaparate y muy poco en la bodega. Tiempos en que la tecnología puede hacerte llegar esta carta, y en que tu puedes elegir compartir estas reflexiones o simplemente borrarlas.
• Acuérdate de pasar algún tiempo con tus seres queridos, porque ellos no estarán aqui siempre.
• Acuérdate de ser amable con quien ahora te admira, porque esa personita crecerá muy pronto y se alejará de ti.
• Acuérdate de abrazar a quien tienes cerca, porque ese es el único tesoro que puedes dar con el corazón, sin que te cueste ni un centavo.
• Acuérdate de decir te amo a tu pareja y a tus seres queridos, pero sobre todo dilo sinceramente. Un beso y un abrazo pueden reparar una herida, cuando se dan con toda el alma.
• Acuérdate de tomarte de la mano con tu ser querido y atesorar ese momento, porque un día esa persona ya no estará contigo.
• Date tiempo para amar y para conversar, y comparte tus más preciadas ideas. Y siempre recuerda:

• La vida no se mide por el número de veces que tomamos aliento, sino por los extraordinarios momentos que nos lo quitan.

George Carlin.

Mas Información:

http://es.wikipedia.org/wiki/George_Carlin

Hermosas Criaturas - La Saga de Las Dieciseis Lunas

Aunque no suelo ocuparme mucho de la equivocadamente llamada literatura juvenil, ésta vez he hecho una excepción al encontrarme con un excelente libro, muy bién escrito y con una ambientación de lugar y género muy bien lograda. Y de verdad que no puedo ocultar mi entusiasmo por la saga, que ya anuncia una segunda parte.

Kami Garcia y Margaret Stohl, autoras.

Se trata de la novela Hermosas Criaturas, (La Saga de Las Dieciseis Lunas), de las estadounidenses Kami Garcia y Margaret Stohl.

Un libro dedicado a La Magia y a la Guerra Civil USAmericana, ambientado en el atrasado ultraderechista y reaccionario sur religioso de los USAmerica. Los adjetivos que uso se ajustan exactamente a la intención de las autoras. Cualquiera puede disfrutar de éste libro, sea joven, adulto o miembro de La Segunda Juventud. Es difícil despegarse de su lectura, y conste que soy exigente en lo que leo, fundamentalmente filosofía, orientalismo, arte o historia. Pero también Poe, Lovecraft, Bierce, Machen, Howard, Ashton-Smith, Salvatore, Weis & Hickman, J. K. Rowling y por supuesto Tolkien, además de un largo etcétera en otros géneros.

01.- Vaya esta Imágen para ilustrar el tema.
Posible fuente de la portada.

Hay que destacar que estas no abusan de las reglas del género, por tanto no va uno a encontrar exageraciones fantásticas ni una magia exacerbada. Todo lo contrario, lo fantástico está muy bién dosificado y nunca llega a molestar. Todo ocurre dentro de una atmósfera gótica muy bién lograda, con sus viejas casonas y aquella sensación de decrepitud. Y los personajes, aunque aparentan ser estereotipos, son creibles debido precisamente a que así es mucha de esa gente en la vida real, especialmente en lo que se denomina el Cinturon de La Biblia. Nada de Merlines ni Gandalfos, El libro no deja de ser una crítica solapada a esa misma sociedad que describen tan bién. En cuanto al meollo del asunto, La Magia, solo me atrevo a decir que hay reminiscencias del famoso archimago Inglés Michel Scott por ahí.

02.- Vaya esta Imágen para ilustrar el tema.
Ejército Confederado, del Sur.

Estrechez de miras, ultraconservadorismo, racismo, ignorancia, pero también mucha ingenuidad y patriotismo. Así se describen a sí mismos en su literatura y cine. Despues de todo, la historia de la guerra de secesion describe al pueblo Usamericano tal como es, sea del sur o del norte.

Otra cosa que me ha llamado muchísimo la atención es la prácticamente nula alusión al... (mejor adivine! no quiero ser Spoiler en lo mas mínimo) y a la violencia innecesaria, para ser un libro Usamericano, cuando pudo haberse explotado eso, que ocasiones hubo, pero no se hizo, y las felicito por ello.

Yo Soy El Gato (I Am The Cat) - Leila Usher

YO SOY EL GATO

▲Foto: Doktor Gnomegang

En Egipto me veneraban,

Yo soy El Gato.
Porque no me someto a la voluntad del hombre,
Me llaman Misterio.

Cuando capturo y juego con un ratón
Me llaman cruel,
Aunque toman animales
Para enjaularlos en parques y zoos
Y puedan así mirarlos embobados.

Aún mas, ellos persiguen
Sus propias criaturas humanas;
Les disparan, las ahorcan y las torturan
Y todavia insisten en llamarme cruel.

▲Foto Original: Mark Marek

Si pudieran ellos verse a sí mismos
Como Yo, El Gato, los veo.

Estas criaturas humanas,
Desprovistas de toda libertad,
Siguen las huellas que otros dejaron
Hace largas eras pasadas!

▲Foto Original: juandpaola

Tienen argollas en sus narices
Aunque no lo saben.
Ellos me odian, al Gato,
Porque en verdad yo no les amo.


¿Me aman ellos?
Piensan que todos los animales
Fueron hechos para darles placer,
Para ser sus esclavos,
Y mientras yo mato
Unicamente por mis necesidades
Ellos matan por placer, poder y oro.
Y luego pretenden ser superiores.


¿Por qué debería Yo amarles?
Yo, El Gato, con ancestros
Que orgullosamente trillaron la jungla,
Y ninguno fué domado jamás por el hombre.

Foto: Doktor Gnomegang

Y ¿saben ellos
Que la misma mano inmortal
Que les dio el aliento,
También me lo dió a mi?

Pero, yo, solo, soy libre
Yo soy EL GATO.-

-Leila Usher.-

Traducción al Español:
-Doktor Gnómegang.-

Click the flag for
original English
version

Dr. Gnómegang.-

El Tigre - La Poesía de William Blake ( II )

William Blake:

El Tigre

Tigre, tigre! luz ardiente

En los bosques de la noche
¿Cual mano u ojo inmortal
Pudo concebir tu amedrentadora simetría?

¿En cuales abismos o cielos lejanos
Ardió el fuego de tus ojos?
¿Con cuales alas osó elevarse ?
Y ¿cual mano se atrevió a tomar ese fuego?

Y ¿qué hombro, y qué arte
Pudo tejer las fibras de tu corazón?
Y cuando este comienza a latir,
¿Cuales pies terribles, cual mano pavorosa?
¿Cual martillo, cual cadena?
¿En cual horno se forjaron tus sesos? ¿En cual Yunque?
¿Qué pavorosos puños
Osaron tus mortales terrores contener?

Cuando las estrellas lanzaron sus lanzas,
Y bañaron el cielo con lágrimas
¿Sonrió El al ver su obra?
Quién creó al cordero ¿también te hizo?

Tigre, tigre! luz ardiente
en los bosques de la noche
¿Cual mano u ojo inmortal
Pudo concebir tu amedrentadora simetría?

William Blake

Traducido del Inglés por Doktor Gnómegang
(CC)

Pintura del Tigre Original de:
Doktor Gnómegang
(E.S.R.)


Dr. Gnómegang.-

La Voz Del Antíguo Bardo - La Poesía de William Blake ( I )

La Voz Del Antiguo Bardo.

Placentera juventud, venid aquí,
contemplad el amanecer,
la imagen de la recién nacida verdad.
Huyeron la duda, las nubes de la razón,
las oscuras disputas y las ingeniosas bromas.
La insensatez es un laberinto que no acaba,
cuyas enmarañadas raices extravían sus caminos.

¡ Cuántos han caido allí !
Tropiezan toda la noche con los huesos de los muertos
sintiendo que ignoran todo menos la inquietud.
Y desean conducir a otros
cuando son los que deberian ser conducidos.

William Blake

Traducido por:

Dr. Gnómegang.-

Don Miguel Alfonseca

RECUERDOS DE UN ENCUENTRO

Fué un encuentro fugaz
como lo eterno que se escapa entre los kalas.
Ya Don Miguel no era el guerrero de la pluma incisiva
ni el que exhibía el puño de su voluntad férrea.
Era como un león, dominante de las estepas,
guardián celoso de su manada,
o como aquellos que cuidaban
la perennidad del fuego sagrado.
Ahora era el guerrero de espirituales contiendas,
guardián de otras llamas, poeta de eternidades.

Disfruté efimeramente su magisterio,
apenas una hora en la luz del hermético conocimiento.

Reparó en mí un momento, luego estreché su mano
y los espejos de la noche se sondearon mutuamente.
Poderoso y humano, lo uno por lo grave de lo conocido,
lo otro por la nobleza de sus hechos,
Recompensó mi peregrinaje
con una circunambulación de la pirámide
y la apertura de las verdes puertas de su ágora,
aunque alabando el camino a la sabiduría de aquel a quien he seguido.

Sus palabras atesoro, y con respeto me inclino a su recuerdo.

Le ví esa única y última vez en este mundo,
como un maduro príncipe,
con el vigor del diestro guerrero,
con la bondad de un sacerdote.

Gnomegang.-
Upásaka EFSR.-




Don Miguel Alfonseca nació en Santo Domingo un 25 de Enero del 1942. Su trayectoria pública en el area de las letras y de la acción revolucionaria es bién conocida aunque su obra escrita no ha sido suficientemente difundida. No ha ocurrido lo mismo con su obra de bién posterior a su conversión ideológica, la cual es prácticamente desconocida y por lo tanto, agregando los prejuicios, mal comprendida.

Hoy he querido en el aniversario de su nacimiento, sin poder aportar nada nuevo, mantener viva su memoria con la corta prosa que he escrito sobre el dia en que le conocí personalmente, hace muchos, muchos años.

Partió hacia otros planos del ser un dia 6 de Abril del 1994.
La Paz del Nirvana sea con él.






Dr.Gnomegang.-


Leer tambien:

Miguel Alfonseca, El Guerrero de las Letras

Miguel Alfonseca, El Guerrero del Campo Espiritual

Mas Información:
Miguel Alfonseca
Antologia de la Literatura Dominicana

Foto original:
Listin Diario
1994.-

Héroes del Conocimiento: Xuanzang y su Peregrinación al Oeste

Xuanzang

Quién no ha escuchado hablar sobre las aventuras de Monkey, el mono mágico. o tuvo la suerte de ver la serie de TV en los años 80? Hay que señalar que la palabra monkey es un juego de palabras en inglés para referirse indirectamente a monje (monk). Y es que, de lo que se trata es de las aventuras de cuatro peregrinos chinos, compuesta por el monje Sha, el Cerdo de las Ocho Abstinencias, un simio (El Rey Mono) y un sacerdote (El Monje Tang) a tierras occidentales, en busca de los Sutras Buddhistas. Este es el tema de la conocida novela china del siglo XVI Peregrinación al Oeste, de Wu Cheng-en, en donde los protagonistas logran su objetivo luego de miles de aventuras contra demonios, seres fantásticos, reyes malvados y lo que es mas importante, la lucha contra los propios vicios humanos. En china también es popular el tema bajo la saga del Rey Mono, Sun Wukong, conocido en Japón como Mako y mas reciente en los animé como Son Goku.

La fabulosa obra se basa en hechos reales, a saber, en las aventuras del célebre monje buddhista chino de la dinastia Tang, Xuanzang, (Huei Tsang) quien es considerado como un héroe cultural y religioso.

Un verdadero niño prodigio, nace en el año 602 dc. Iniciado en el Buddhismo a temprana edad, ya a los 11 años sabe leer los sutras buddhistas, siendo ordenado monje a los 13. Establecido en la ciudad de Luoyang, importamte centro cultural de la dinastia Tang, su insaciable espíritu de búsqueda le empujó a viajar por gran parte de China en un periplo de estudio de las doctrinas buddhistas, conociendo a los maestros y centros religiosos mas importantes.
Al cumplir los 18 años ya se había labrado uin nombre como persona de una apreciable erudición.

Motivado por una irresistible pasión por el estudio y constatando muchas inexactitudes y contradicciones debidas a las imperfectas traducciones de las escrituras, toma la decisión de beber en la fuente original, y se lanza a la a todas luces insensata aventura de viajar a La India, cuna del Buddhismo.

Corría el 627 cuando dice adios a Chang'an, capital de la dinastia Tang, dando inicio a un peregrinaje pocas veces visto en la historia humana, si tomamos en cuenta que caminó mas de 25,000 kilómetros atravesando 110 reinos.

¿Con qué contaba realmente Xuanzang, en términos prácticos, para tal empresa?

Veamos el panorama: Lo primero que debía agenciarse eran mapas, los cuales eran, si acaso, escasos, y de fiabilidad muy cuestionable. Algunos camellos. Escasa ropa y calzado. (recuerdese que era un monje ordenado, y solo podía poseer lo mínimo). De comida ni hablar, pues era un viaje sin límite de tiempo. Se come de lo que aparezca en el camino, ya sea comprándolo o mendigándolo. Luego estaban las vías de comunicación, desconocidas y en muchos casos inexistentes. La extensión del terreno, desiertos, regiones inhóspitas y deshabitadas, altas montañas nevadas y selvas, diferentes climas, salteadores de caminos, alimañas, guerras locales... Esa era la perspectiva que tenia por delante, todo el espacio entre China e India, en un periplo básicamente a pié. Pero contaba con dos armas poderosas Una fe inquebrantable y una fuerza de voluntad indestructible.

Una dificultad adicional era la prohibición de salir del país, decretada por el Emperador Taizong debido al estado de guerra con ciertas tribus turkmenias. Convenciendo Xuanzang a los guardias de la puerta, que eran buddhistas, consigue salir al exterior, cruzando luego de mil penurias el desierto de Gobi para llegar a Turfan, pais en ese entonces buddhista. Desde allí alcanza Tashkent y luego Samarkanda, en Uzbekistán.

Atraviesa el Pamir y el rio Amu Daria, hasta legar a Balkh en Afghanistán.

Finalmente alcanza Nagarahara, dando por terminada esta etapa del viaje, al haber conseguido su objetivo, llegar a la India.

Su arribo a la india se registra en el verano del 629, luego de enormes trabajos. Dos años más viajando por la India hasta alcanzar Nálanda, la prestigiosa universidad budista, (a la par de la universidad Vikrámasilá) en la cual ingresa permaneciendo cinco años estudiando las doctrinas y sutras búdicos.

Universidad Monástica Buddhista de Nalanda

Despues viaja seis años mas por toda la India en plan de superación de sus conocimientos.

En la primavera del año 643 se registra su partida de la India para retornar a su patria en el 645, llevando consigo lo que lo convertiría en un ícono, su imagen cargando encima de sí toda una biblioteca de sutras buddhistas. Lo cierto es que se trajo consigo centenares de sutras y textos además de objetos de culto como estatuas y pinturas que reunió a lo largo de su viaje.

Durante los 19 años que le quedaron de vida se dedica en cuerpo y alma a la monumental traducción del cuerpo doctrinal buddhista Mahayana de la India. Estamos hablando de 75 colecciones de sutras compuestos por 1335 capitulos.

En el interín funda la escuela buddhista Faxian, llevada al Japón por su discipulo Daozhao. También se cuenta como un importantísimo trabajo suyo aunque ayudado por su discipulo Bian Ji, el libro Notas Sobre Las Regiones Occidentales de la Dinastía Tang. Este texto es considerado como Tesoro de la Literatura Universal.

Mas, información:

El Rey Mono
China ABC
Wikipedia
Internet