Yo Soy El Gato (I Am The Cat) - Leila Usher

YO SOY EL GATO

▲Foto: Doktor Gnomegang

En Egipto me veneraban,

Yo soy El Gato.
Porque no me someto a la voluntad del hombre,
Me llaman Misterio.

Cuando capturo y juego con un ratón
Me llaman cruel,
Aunque toman animales
Para enjaularlos en parques y zoos
Y puedan así mirarlos embobados.

Aún mas, ellos persiguen
Sus propias criaturas humanas;
Les disparan, las ahorcan y las torturan
Y todavia insisten en llamarme cruel.

▲Foto Original: Mark Marek

Si pudieran ellos verse a sí mismos
Como Yo, El Gato, los veo.

Estas criaturas humanas,
Desprovistas de toda libertad,
Siguen las huellas que otros dejaron
Hace largas eras pasadas!

▲Foto Original: juandpaola

Tienen argollas en sus narices
Aunque no lo saben.
Ellos me odian, al Gato,
Porque en verdad yo no les amo.


¿Me aman ellos?
Piensan que todos los animales
Fueron hechos para darles placer,
Para ser sus esclavos,
Y mientras yo mato
Unicamente por mis necesidades
Ellos matan por placer, poder y oro.
Y luego pretenden ser superiores.


¿Por qué debería Yo amarles?
Yo, El Gato, con ancestros
Que orgullosamente trillaron la jungla,
Y ninguno fué domado jamás por el hombre.

Foto: Doktor Gnomegang

Y ¿saben ellos
Que la misma mano inmortal
Que les dio el aliento,
También me lo dió a mi?

Pero, yo, solo, soy libre
Yo soy EL GATO.-

-Leila Usher.-

Traducción al Español:
-Doktor Gnómegang.-

Click the flag for
original English
version

Dr. Gnómegang.-