Cervantes en Santo Domingo

Don Miguel de Cervantes y Saavedra

Por considerarlo de mucho interés sociocultural, y porque acuden diariamente a éste lugar muchas personas desde el territorio español, me hago eco de estas noticias publicadas en el prestigioso periódico dominicano El Nacional, "La Voz de Todos". La noticia se refiere a la existencia en el país de descendientes directos del genio de la literatura universal, Don Miguel de Cervantes y Saavedra. A pesar de que se publicaron a principios de mes, me he atrevido a reproducir ahora en el 463 aniversario de su nacimiento, íntegras, las noticias a continuación, además de los enlaces directos a las mismas en dicho diario:

http://www.elnacional.com.do/semana/2010/9/4/59505/Hay-en-Puerto-Plata-familia-de-Cervantes

http://www.elnacional.com.do/nacional/2010/9/7/59741/Descendiente-Cervantes-vive-en-Mendoza

Advertencia: Si al diario o a los autores de la noticia les molesta que haga ésta reseña, por favor me lo hacen saber por medio de mi correo electrónico e inmediatamente la suprimo.

El Nacional
La Voz de Todos

.

Había salido de Cuba por la situación generada en la lucha independentista

.

4 Septiembre 2010, 8:15 PM

Hay en Puerto Plata familia de Cervantes

Juana Cervantes Alcolea llegó en 1901 y procreó nueve hijos con José Marmolejos
.

Escrito por: Carlos Acevedo

PUERTO PLATA.- Los que se dicen descendientes directos del gran insigne de la literatura española don Miguel de Cervantes y Saavedra, están enraizados en Puerto Plata desde los comienzos del siglo XX cuando una joven emparentada con el genio, llegó procedente de Cuba, a donde se había radicado su padre José Cervantes, a quien se atribuye una estrecha contigüidad familiar con el autor de El Quijote.

Ese don José, considerado un ramal de gran peso de la familia Cervantes y que había llegado a Cuba procedente de España a mediados del Siglo XIX, era un gran potentado, a juzgar por los testimonios atribuidos a su hija Juana Cervantes Alcolea, desde su llegada a Puerto Plata en 1901.
Ella contaba que su padre le decía que estaba emparentado por lazos sanguíneos muy estrechos, con Miguel de Cervantes y Saavedra, aunque nunca nadie hizo anotaciones acerca de cuáles eran específicamente esos lazos.
Pero además, que los Cervantes eran dueños de inmensas riquezas en España y llegó a mencionar una importante industria del vino, que afirmaba era en ese tiempo, el más importante del país ibérico, como pertenecientes a esa familia.
Pero tanto el padre de Juana como otros españoles radicados en la tierra de José Martí, fueron perseguidos y hostigados durante los momentos que siguieron las luchas libradas por los patriotas cubanos contra el dominio español en la isla.
Aunque Cuba había proclamado su independencia en 1868 durante el Grito de Yara en un movimiento encabezado por Carlos Manuel Céspedes, el poder español volvió a imponerse en la isla y fue necesario empuñar las armas en muchas otras ocasiones para luchar en contra de la Corona.
Una de esas guerras es llamada De Los Diez Años, en la que murió heroicamente en Dos Ríos, el gran apóstol de la libertad, José Martí.
Las razones por las que Juana vino a parar a Puerto Plata desde la misma ciudad de Dos Ríos donde se radicó su padre y donde ella nació, están relacionados con la inestabilidad que se vivía entonces en aquella tierra, sometida a los rigores de la posguerra.
Sintiéndose acosado, y buscando proteger a su retoño que para entonces se acercaba a los 20 años (aproximadamente la edad que tenía al llegar a Puerto Plata), el progenitor decidió sacarla de Cuba y en ese tiempo, el lugar más idóneo para establecerse, era la República Dominicana, específicamente la Novia del Atlántico, a donde se llegaba en barco con suma facilidad desde Cuba. En ese tiempo, un gran movimiento a través del espacio marítimo, unía a las dos repúblicas antillanas.
Aunque la llegada de Juana a la ciudad de Isabel de Torres, suponía una estadía provisional hasta que las condiciones se hicieran menos riesgosas para los españoles en la tierra de José Martí, ella no volvería a encontrarse nunca jamás ni con su padre ni con su madre que también quedó en Cuba y que se llamaba Cayetana Alcolea de Cervantes.
Se casó aquí
Al llegar a Puerto Plata la jovencita Juana Cervantes Alcolea, se aproximó a una familia cubana de apellido Miranda.
Esta familia mantenía lazos de amistad con varios puertoplateños, entre los cuales estaba el joven José Marmolejos, de procedencia rural.
Este conoció a la joven recién llegada y muy pronto entre ambos se dejo sentir un flirteo. Se enamoraron y se unieron maritalmente por esos mismos tiempos.
Ambos se radicaron en la comunidad de Juan de Nina, sección rural cercana a Puerto Plata.

.

7 Septiembre 2010, 12:16 PM

Descendiente Cervantes vive en Mendoza

Se llama Margarita Marmolejos Cervantes, tiene 92 años y problemas de audiciónEs hija de Juana Cervantes Alcolea, quien llegó aquí en 1901 con su padre Diego Cervantes huyendo de Cuba

Escrito por: PILAR MORENO (p.moreno@elnacional.com.do)

Margarita Marmolejos Cervantes, de 92 años de edad, descendiente directa del autor El Quijote de la Mancha, Miguel de Cervantes Saavedra, reside en la carretera de Mendoza, Santo Domingo Este.
Margarita, con quien no fue posible tener una comunicación fluida, porque padece serios problemas de audición, es hija de la española Juana Cervantes Alcolea y el dominicano José Marmolejos.
Juana Francisca Cervantes Alcolea llegó al territorio dominicano en 1901 procedente de Cuba, acompañada de su padre Diego Cervantes, su madre y sus hermanos.
La familia llegó huyendo de las consecuencias de la guerra por la independencia de Cuba y se radicó en Puerto Plata.
Cuando terminó la guerra, Diego y su familia volvieron a Cuba, pero Juana se quedó en el país porque estaba casada.
Juana se radicó en Puerto Plata y tuvo 9 hijos, de los cuales sólo 4 están vivos. Murió en 1981 a los 107 años de edad.
Sin embargo, hay una amplia descendencia de la famila Cervantes en la República Dominicana, conformada por los hijos, los nietos y biznietos de Juana.
Margarita vive con su hijo Juan Marmolejos en la Carretera de Mendoza , mientras que otros descendientes radican en Puerto Plata y Santiago.
A partir de la publicación de un reportaje en El Nacional sobre la existencia de descendientes directos de Miguel de Cervantes en el país, nació esa familia un inmenso interés por conocer sus familiares en Cuba , España o cualquier otro lugar.
“Hasta esa publicación no nos habíamos interesado por el tema, pero la gente nos llama y nos dice que debemos tratar de comunicarnos con nuestros familiares“, afirma Juan Marmolejos.
No se habían interesado, a pesar de que reciben constantes informaciones sobre la herencia que su bisabuelo Diego Cervantes dejó a su abuela Juana en España.
Manifestó que en una oportunidad, hace varios años, un español de apellido Cervantes trató de localizar a la familia en la República Dominicana y hasta se habló de un encuentro familiar, pero nunca se concretó.
Expresa que su abuela Juana Cervantes perdió la comunicación con su familia, porque siempre se negó a recibir sus cartas, por temor a la represalia de la tiranía de Rafael Leonidas Trujillo.
“Los Trujilllo siempre preguntaban qué familia Cervantes era esa a la que le llegaban tantas cartas” , asegura Juan, entrevistado en su residencia junto a su anciana madre.
“Pero mis abuelos recibían información de que era peligroso recibir esas cartas y nunca se interesaron en recibirlas”, siguió.
Mañana la familia se reunirá para examinar algunos datos que han reunido sobre la ubicación de los Cervantes en el extranjero.
En un primer momento, la investigación se iniciaría en Cuba y España, por lo que agradecerían la ayuda de las embajadas de ambas naciones en la República Dominicana.
En el país empezaron a recabar la documentación que podría ayudar en esa búsqueda, como la cédula de Juana Cervantes.
También, se interesaron en el tema algunos hijos de Margarita Marmolejos Cervantes que residen en Estados Unidos.
“Esa publicación de El Nacional ha provocado un revuelo en la familia que nos ayudará en éstabúsqueda”, precisa Juan
La reunión de mañana estará encabezada por Leonel Marmolejos Cid, un primo de Juan que siempre se ha interesador ubicar a los Cervantes en el extranjero.
La descencia directa con Miguel de Cervantes siempre fue tema de conversación entre la familia de Juan Cervantes.
“Tenían un parentesco muy cercano, pero la gente no le gaba mucha importancia.
Juan atribuye a ese parentesco el martor de su abuela Juana Cervantes por la lectura.
“Pero en el país ninguno de los Cervantes se ha dedicado a la literatura”, manifestó.
Juana Cervantes era muy querida en Puerto Plata, porque hacía muchas obras de bien, amparada en los conocimientos que tenía sobre medicina.
Además, era una excelente costurera, muy demandada en aquella época.
La familia Cervantes se radicó en Puerto Plata en el 1901. La descendencia en la República Dominicana ha crecido, pero no tiene ninguna información sobre los familiares de la abuela Juan Cervantes, la mayoría de los cuales deben residir en España y Cuba.
Un Apunte
La familia esta interesada en iniciar una búsqueda constante hasta dar con el paradero de sus familias.
Los documentos que les permitan encontrarlos son pocos, pero tienen la esperanza de que pronto reunirán la información que le permita lograr ese objetivo.