¡¡¡ SOMBRAS TENEBROSAS !!!

A mis distinguidos lectores y visitantes:

La frecuencia de publicación de entradas en este blog esta siendo seriamente afectada, así como la vida personal del autor y de millones de compatriotas, debido a los larguísimos y enojosos apagones o cortes de energia eléctrica que esta sufriendo el pueblo dominicano, debido a la incompetencia e irresponsabilidad de algunos funcionarios del sector gubernamental a los cuales les incumbe el problema y de la política de abusos y estafas por parte de las generadoras y distribuidoras privadas de energia. Es una situación inaceptable para álguien quien como yo paga religiosamente el servicio, pero ante la cual no hay a quién reclamar. Hasta 18 horas sin servicio ... con un calor infernal a toda hora. Ya llevamos varios dias en esto. Para empeorar las cosas, cuando no hay energia electrica TAMPOCO HAY AGUA!

Y lo que es más irritante, ningún funcionario, pecando de la mas absoluta indolencia, es capaz de dar una explicación satisfactoria del problema.

Tan pronto el servicio mejore, espero volver a asumir la frecuencia de publicación.

Gracias por vuestra paciencia.

Doktor Gnómegang.-




DARK SHADOWS !!!

To my distinguished readers and visitors: The frequency of publication of posts in this blog is being seriously affected, as well as the personal life of the author and millions of compatriots because of the lengthy and vexing blackouts or power outages that has been suffered by the Dominican people, due to incompetence and irresponsibility of some officials in the government sector to which they bear the problem and the policy of abuse and scams by the private generators and distributors of energy. It is an unacceptable situation for someone like me who pays the service religiously, but for whom there is no claim to whom. Up to 18 hours without service ... with an infernal heat and humidity all the time. Already we have several days that way. To make matters worse, when there is no electricity IT IS NOT CURRENT WATER HERE IN THE NEIGHBORHOOD! And what is more irritating, no official, sinning the most absolute indolence, is able to give a satisfactory explanation of the problem. Once the service improves, I hope to take back the frequency of publication. Thanks for your patience.

Doktor Gnómegang .-




Dunkle Schatten !!!

Zu meiner Art Lesern und Besuchern: Die Häufigkeit der Veröffentlichung der Einträge in diesem Blog wird ernsthaft in Mitleidenschaft ziehen, sowie die persönliche Leben des Autors und Millionen Landsleute wegen der langwierigen und verzwickt Stromausfälle oder Stromausfälle, die seit Hit von der Dominikanischen Menschen, wegen Inkompetenz und Verantwortungslosigkeit einiger Beamten im öffentlichen Sektor, in dem sie mit dem Problem und die Politik der Missbrauch und Betrug durch den privaten Generatoren und Händler von Energie. Es ist eine inakzeptable Situation für jemanden wie mich, zahlt der Dienst korrekt, aber für wen gibt es keinen Anspruch auf wen. Bis zu 18 Stunden ohne Service ... mit einem höllischen Hitze die ganze Zeit. Bereits haben wir mehrere Tage hier. Um noch schlimmer, wenn es keinen Strom und Wasser nicht da! Und was ist irritierend, keine offizielle, sündige die absolute Trägheit, ist in der Lage, eine zufriedenstellende Erklärung des Problems. Sobald der Service verbessert, ich hoffe, zur Rücknahme der Häufigkeit der Veröffentlichung

Doktor Gnomegang.-

Royaume des Ombres

Pour mes lecteurs et visiteurs: La fréquence de publication des entrées de ce blog est gravement touchés, ainsi que la vie personnelle de l'auteur et des millions de compatriotes en raison de la longue et frustrante pannes ou coupures de courant qui a été frappé par le peuple dominicain, en raison de l'incompétence et de l'irresponsabilité de certains fonctionnaires dans le secteur public à qui ils portent le problème et de la politique des abus et escroqueries par le secteur privé de production et de distribution de l'énergie. Il s'agit d'une situation inacceptable pour quelqu'un comme moi qui paie le service correctement, mais pour lesquels il n'y a pas de demande à qui. Jusqu'à 18 heures sans service ... avec une chaleur infernale tout le temps. Nous avons déjà plusieurs jours ici. Pour aggraver encore les choses, quand il n'y a pas d'électricité EAU pas là! Et ce qui est le plus irritant, aucun fonctionnaire, un péché le plus absolu indolence, est en mesure de donner une explication satisfaisante du problème. Une fois le service s'améliore, je l'espère, de reprendre la fréquence de publication. Merci de votre patience.

Doktor Gnómegang .-