Actualización 02 Emergencia Nacional - Update No. 2, National Emergency 1- Nov - 07

Por Favor, Lea entrada Anterior!

Please to Read The Previous Post!

------------------

Atención:

Debido a la inestabilidad del sistema eléctrico y de las telecomunicaciones, existe la posibilidad de que este blog quede temporalmente fuera de servicio. Es una posibilidad, esperemos que no suceda.

Muchas Gracias!

Atention:
Because the Power System and Telecomunications are Unestable right now, it is possible this Blog stay offline for some time. It is a possibility, but I hope that cannot happen.

Thank You Very Much!

EMERGENCIA NACIONAL - ACTUALIZACION No.2, NATIONAL EMERGENCY, Updated No.2 / 1- Nov -07

56 muertos reportados oficialmente por el Centro de Operaciones de Emergencias, 27 desaparecidos, mas de 58,328 evacuados, unos 21 puentes derribados por las aguas de los rios dejando incomunicadas decenas de comunidades, pérdidas millonarias en la agricultura con la destruccion del 95 % de las cosechas, y 14,582 casas afectadas por averias o derrumbes debidos a la saturación del suelo o la fuerza de las aguas, el viento o la caida de árboles, esta es la situación tras el paso pobremente avisado de la tormenta tropical Noel por la República Dominicana, mi pais, desde que comenzaron las lluvias el sabado 27 por la noche y su pleno paso a la medianoche del domingo, según los informes oficiales suministrados a la prensa.

El sistema eléctrico colapsó casi en su totalidad durante las primeras 24 horas, siendo restituido gradual y lentamente en una tarea de trabajo a tiempo completo por las distribuidoras de electricidad.

El gobierno ha movilizado los organismos de socorro correspondientes así como ha dispuesto la suspención de la docencia y el acuartelamiento de las Fuerzas Armadas para ser utilizadas en tareas de salvamento.

La tormenta tomo desprevenidos a los dominicanos debido a que el organismo responsable no informó de manera adecuada a la población sobre la inminencia del fenómeno.

Es comprobable que ningún medio de comunicación publicó algún aviso sobre la inminencia de dicha tormenta.

Y CONTINUA LLOVIENDO

Atención:

Debido a la inestabilidad del sistema eléctrico y de las telecomunicaciones, existe la posibilidad de que este blog quede temporalmente fuera de servicio. Es una posibilidad, esperemos que no suceda.


Mas Información


Listin Diario
Periodico Hoy
El Nacional

The death of 56 people officially reported by the Emergencies Operations Center, 27 people lost, more than 58,328 evacuees, some twenty bridges crashed by troubled rivers, leaving dozens of communities incomunicated, millions of dollars lost to have been damaged 95% of harvest, 14,582 houses damaged by soil saturation or the water's power, according to official information given to the press.

The power system did to collapse almost totally, through first 24 hours. It has been recovered slow and gradually , by workteams from power companies.

This is the situation after the of the poorly warned path of tropical storm Noel through Dominican Republic, my country, since the rain begun to fall on 27 Saturday night and full pass at Sunday's midnight.

The Government has movilized the help organizations and the Armed Forces, for rescue's tasks.
The storm get unwarned the dominicans because a lack of information.

It is possible to check as any newspaper did to publish never some notice about the inminence of that storm.


Dr. Gnomegang

Canto Bizantino

Padre Spirydon Mikrayannanitis, Lycourgos Angelopoulos: Himnos del Sagrado Monte Athos

Hoy deseo compartir un género de canto que desde la primera vez que lo escuché hace muchos años, lo encontré maravilloso y sobrecogedor. Me refiero al Canto Bizantino, propio de la Iglesia Ortodoxa Griega.

Propiamente es lo que se llama una monodia, o sea, una forma melódica de cantar matizada con inflexiones de la voz, conocidas como melismas. El acompañamiento musical esta estrictamente prohibido en esta forma de canto, siendo su único acompañamiento la vocalización de una nota grave continua, llamada Isocrátima. También se la conoce como Ison.

Sus origenes se remontan a Juan Damasceno,
(s. VI-VII) a quien se le atribuye
la creación de los ocho
modos de notación
del canto,u
Octoeco.

A diferencia del Canto Gregoriano latino, que también es monódico, el bizantino es cantado en griego. Una evolución posterior, a partir del s XII, produjo una modalidad llamada Kalofónica, o de bellos sonidos, mas tarde desarrollada por Juan Koukuzelis (S. XIII).

Entre las obras destacadas del
género, es indispensable citar
La Liturgia Divina,
de San Juan
Crisóstomos.







El presente disco presenta un ejemplo de canto Kalofónico,
dirigido por el heredero de esta genuina tradición
bizantina, Licurgos Angelopoulos,
junto al Padre Spirydon
Mikrayannanitis.




Disfrutemos.

Dr. Gnómegang.-

Reino De Luz - Forma Con Espada (Realm Of Light - Sword Dance)

About A Close Encounter

The person of the President of the United States Of America, G. W. Bush has been blessed with the presence of His Holyness the XIV Dalai Lama, and Nobel Peace Prize 1989. The personal touch, the conversation face to face is extremely important in relations between people. I dont know the political play of President Bush and the U.S. Congress, but I believe, if H.H. The Dalai Lama agreed to meet President Bush, this close encounter will help some way to the tibetan people, and that is the most important. It is very necessary to understand the Tibetan people is a totally different than chinese Han people. Their racial stock, language, writtings, costumes, culture, religion, all is very different.

H.H. The XIV Dalai Lama has stated many times:

He does not claim for a independent Tibet, He wish a true autonomy, for the tibetan people may conserve their language, culture and can practice freely their religion. He says he would be the last Dalai Lama, if tibetan people decide so. He says the Dalai Lama not necessarily must be tibetan, He would be Mongolian, it was a mongol Dalai Lama in the past, and ancient Tibet had not any Dalai Lama.*

Really, Dalai Lama is a mongolian honour title for great religious eminences.


About the meeting between the president G. Bush and His Holyness The XIV Dalai Lama, I have the following thoughts:

His Holyness, as a Embodiment of Compassion has blessed the person of the President G. W. Bush with his presence there.

The Congress of the U.S.A. must be proud to have a person like H.H. as one of their homaged with the Gold Medal. Not the inverse.

I dont know the political play moving the U.S.A. about this aknowledgment, but it is of justice and a right step to benefit the tibetan people.

I hope this may be one more important step for awake a world conscience about the tibetan tragedy.

I believe, His Holyness do and shall do all things necessary for the well being of his people.


Dr. Gnomegang.-



Traducción al Castellano: haga click en la bandera


*referencias: La Force Du Bouddhisme, Su Santidad El Dalai Lama y Jean Claude Carriere.

CSS Cruiser Aryanne I - Pic Of The Week

Title: Cyberspaceship Cruiser Aryanne I
Author: Dr. Gnómegang
Country: Dominican Republic
Year: 1980
Digitalized: 2007
Technic: Drawing, Black Chinese Ink Over Fabriano Paper

Poesia en las Cartas de Nichirén - Carta a Niike, fragmento.

Carta a Niike
(fragmento).

...

"Los dias pasan tán de prisa.
Ello nos hace comprender
qué fugaces son
los años transcurridos.

Los amigos disfrutan
de los brotes de cerezo
en las mañanas primaverales,
mas luego se marchan
como los capullos
arrastrados por los vientos
de la impermanencia,
sin dejar nada mas que sus nombres.

Los pétalos se dispersan,
pero los cerezos volverán a ser flor
cuando llegue de nuevo la primavera.
Sinembargo, ¿cuando renacerán esas personas?

Los camaradas,
con quienes compusimos poemas
de alabanza a La Luna

en las noches de otoño,
se han esfumado junto con ella
tras las efímeras nubes.
En nuestro corazón solo quedarán
sus mudas imágenes.

La Luna se ha ocultado
detrás de las montañas del poniente
mas el otoño siguiente
volveremos a componer poemas bajo su luz.

¿Donde estarán en cambio los camaradas que se han ido?
Nadie puede saberlo.
No escuchamos acercarse al tigre de la muerte
aun cuando ruge.

¿Cuantos dias mas de gracia les quedan a las ovejas
condenadas al sacrificio?"...
...

Nichirén,
Monte Minobu,
Japón.
1280.

Con motivo de 725 aniversario de la entrada en la eternidad del Paranirvana del Gran Sabio Nichirén, tengo el honor de presentarles una muestra de prosa poética que he encontrado escudriñando en uno de los escritos que se le atribuyen, especificamente este fragmento de su Carta a Niike.
Puedan ustedes disfrutarlo.

Dr. Gnómegang.-

Por El Pueblo De Birmania

Por el Pueblo de Birmania

-Puedan mis oraciones ser dignas para pedir a los
Buddhas, Mahasattvas, Bodhisattvas y Aryasattvas
su intercesión compasiva
para liberar del sufrimiento al Pueblo Birmano.
Tomo Refugio en El Buddha.

-Puedan mis meditaciones en el Camino Medio
despertar la Sabiduria y hallar Medios Hábiles
para ayudar a liberar del sufrimiento al Pueblo Birmano.
Tomo Refugio en El Dharma.

-Puedan mis acciones tener méritos
para dedicarlos a la liberación
de toda forma de sufrimiento del Pueblo Birmano.
Tomo Refugio en La Sangha.

Por el poder de La Ley:

Birmanos, Sean Libres!

Námas Saddharma Pundárika Sutrám
Nanbu Miaofa Lienhua Ching
Na Mu Myo Ho Ren Gue Kyo

Salve! Al Supremo Dharma del Inmaculado Sutra del Loto!
Salve! Al Eterno Sakyamuni de la Ceremonia del Espacio!
Salve! A todos los Buddhas, Mahasattvas, Bodhisattvas y Aryasattvas de las diez direcciones del Cosmos asistentes a la Ceremonia del Espacio!

A Vosotros,
Muchas Gracias!

Puedan estas tres oraciones específicas ser de utilidad a todo aquel que así desee hacer libremente uso de ellas.

Dr. Gnómegang.
Upásaka

Para ver y leer más por favor dé Un Click AQUI o en la imágen del Nudo Infinito Auspicioso de arriba.

Cualquier persona que desee agregar de corazón una oración, plegaria o petición religiosa, sin distinción de credo o religión puede hacerlo en los comentarios. Por favor, esta es una entrada estrictamente Religiosa. No comentarios políticos.

CSS Cruiser Jisary I - Pic Of The Week

Title: Cyberspaceship Cruiser Jisary I
Author: Dr. Gnomegang
Country: Dominican Republic
Year: 1990
Digitalized: 2007
Technic: Drawing, Black Chinese Ink Over Fabriano Paper

Josh White y La Extraña Fruta

Esta entrada viene a ser un complemento de aquella titulada Extraños Frutos publicada por el blog amigo Vagabundia. - Dr. G.

C -These two images of Josh White are copyrighted. The copyright holder allows anyone to use it for any purpose, provided that credit be given to the photo owner, The Estate of Josh White (Sr.) and the Josh White Archives.



Josh White fue un legendario compositor, guitarrista, actor, cantante folk y luchador por los derechos civiles de los norteamericanos negros. A quien se recuerda como un hombre de poderosa y sensual presencia en el escenario, que con una mano casi inútil por una fallida gangrena, se recuperó al punto de introducir el folk negro, los spirituals, el blues y el góspel a la audiencia mundial en 1941.

Ya era una gran tragedia y una verguenza para los USA el estado de violencia y abuso contra los negros en los estados del sur, situación que narra de manera sobrecogedora la canción Strange Fruit, cuando una tragedia no menos vergonzosa toca a la puerta de la vida de un Joshua aún niño.

Nacido en Greenville, Carolina del Sur, un 11 de febrero de 1914 como Joshua Daniel White, se crió en un hogar estríctamente religioso con su padre el Reverendo Dennis White y su madre Daisy Elizabeth White.

En este estado se negaban a reconocer las enmiendas constitucuonales contra la segregación racial mediante leyes que permitian ésta bajo los auspicios del gobierno estatal. Aún en medio de esta opresión, la familia White era muy orgullosa, aplicando una etiqueta formal en el hogar atinente al habla y el vestir. Aún por debajo de los estándares de pobreza, eran una muy bien educada familia, con una pequeña casa reluciente por su limpieza y pulcritud. Sus padres siempre se llamaban mutuamente como Señor White y Señora White, debiendo todos vestir formalmente para la cena.

Sinembargo, a sus 7 años de edad la vida de Joshua cambió para siempre. Un dia un cobrador blanco extremadamente rudo vino a su casa a cobrar una factura. Después de faltarle el respeto a la familia y al hogar de los White escupiendo impúdicamente a su inmaculado piso, el Reverendo White agarró al cobrador por cuello y cintura y lo lanzo fuera bajo fuertes regaños.

Una hora después el pequeño Joshua fue testigo de como cinco ayudantes del Sheriff entraron a su casa y golpearon a su padre hasta casi matarlo. Luego lo ataron tras un caballo y lo arrastraron por las calles de Greenville para darle un ejemplo a sus habitantes afroamericanos. Después lo llevaron a la cárcel donde le siguieron torturando. Cuando estuvo en condiciones lo mandaron a un manicomio, en donde lo mantuvieron hasta el 1930, cuando la muerte lo liberó.

(Meditemos: En el interín estos hombres rudos y salvos que iban al templo o iglesia y engañaban a su conciencia y a la humanidad orándole a un Dios blanco y rubipeludo como ellos, un Dios de su misma religión, y luego pasaban por buena gente, digo yo, Dr. G.).

Click aqui para ver foto : A postcard showing the burned lynched body of Jesse Washington


Esta violencia que vió durante toda su infancia y adolescencia y que vivió personalmente, le llevó a grabar entre muchísimas otras cosas, lo que originalmente eran unos versos sobre linchamientos de negros y que fue una de las canciones mas solicitadas en sus conciertos, Strange Fruit.




Fue compuesta Strange Fruit por un judio maestro de escuela del Bronx, N.Y., Abel Meerepol, quien también fue el primero en grabarla y ponerle música en 1937 bajo el pseudónimo de Lewis Allan. Antes de Billy Holiday, la canción fue intrepretada por el mismo Meerepol, su esposa y por la cantante Laura Duncan en el Madison Square Garden.

Meerepol le pasó la canción a Billy Holiday.
Esta interpretó la canción en el Cafe Society
en 1939. En su voz la canción se convirtió en
el himno del movimiento antilinchamientos.
Las dramáticas imágenes de su letra
plantaron una de las primeras
semillas de lo que luego
seria el movimiento
por los derechos
civiles de los
años 50
y 60.








Traducción libre y resumen: Dr. Gnomegang.


SIGA LEYENDO