jueves, 20 de marzo de 2014

Equinoccio de Primavera 2014

Hibisco Amarillo - Doktor Gnomegang 2014

Al Espíritu de la Primavera.

Y dije al llegar la primavera,
No insistas en ocultarte en los matizados árboles,
Sacude con donaire tu cabeza
Con la espuma de adornados mares.

Y te alzaste de las profundidades de la hierba
Que susurraba con el viento y lloraba,
Diciendo que deberías dejar pasar los gélidos mares,
Sin buscar mas allá de tus pétalos que todavía dormían.

Y yo olvidé la espuma inmóvil y la arena,
Indolente con el brillo de las horas
Entre los árboles mudos. 
Y, mano sobre mano, extrañamente, 
entre las frondosas flores cantamos. 

Trad. por Dr.Gnomegang.


TO THE SPRING SPIRIT
Dylan Thomas (1914-1953)

And when it was spring i said,
Linger not deeper in the coloured trees,
But beautifully flake your head,
With foam flung by the flowering seas.
And you arose from depths of grass
That whispered with the wind and wept,
Saying you would let the chill seas pass,
Seeking no further than your petals that still slept.
And I forgot the driftless foam, and sand,
Idling with the radiance of the hours, Among the quiet tress.
And hand in hand We strangely sang among the feathery flowers.






















domingo, 2 de marzo de 2014

Bachiburros

  
Titular de una columna en un periodico local (Listin Diario):



“¿Mella?, fue un padre de la patria pero no recuerdo qué hizo” 




ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS NO SABEN QUE HOY ES EL NATALICIO DE MELLA, EL PAPEL QUE JUGÓ ESTE MILITAR EN LA LUCHA POR LA INDEPENDENCIA Y SU TRISTE FINAL 
-o-

Comentarios:

"Eso no lo saben ellos y ellas, los muy bachiburros y bachiburras, pero lo que SI saben y muy bién, es cuál es el peor mejor reggaetonero o reggaetonera del momento, cual sería el o la mas "popular" dembowero o dembogüera o cuando nació tal  o cual 'artista urbano' o 'artista urbana'... ".


(¿Ven como han transformado inútilmente el idioma los agentes oenegetas de la "educación" internacional, con la introducción e imposición mediante los medios de comunicación del estúpido lenguaje de género? Por supuesto que en otros idiomas no ocurre lo mismo).

Pueden hablarte con todo detalle del último modelo de BB o celular, de lo mas reciente en chismografía farandulera, del tweeter mas sonado o del "drink" mas popular, pero de los tres Padres de la Patria solo saben imbecilidades.
Si en manos de estos futuros profesionales estará el destino de la patria, entonces es verdad que NOS JODIMOS.

No obstante, parece ser que la culpa en gran medida la tienen sus profesores. Solo hay que ver como la mayoría de profesionales, que incluye al profesorado magisterial, han adoptado el mismo código de género. Ni qué decir de la adopción por parte de los mismos "bachilleres", del código gestual de los reggaetoneros y gangsta-raperos (mas bien Mudrás malignos, pero como es obvio, no pueden saber qué es eso) .


-o-


.