sábado, 29 de septiembre de 2007

De Nuevo el Gólem





EL GOLEM

Si (como afirma el griego en el Cratilo)
el nombre es arquetipo de la cosa
en las letras de 'rosa' está la rosa
y todo el Nilo en la palabra 'Nilo'.

Y, hecho de consonantes y vocales,
habrá un terrible Nombre, que la esencia
cifre de Dios y que la Omnipotencia
guarde en letras y sílabas cabales.

Adán y las estrellas lo supieron
en el Jardín. La herrumbre del pecado
(dicen los cabalistas) lo ha borrado
y las generaciones lo perdieron.

Los artificios y el candor del hombre
no tienen fin. Sabemos que hubo un día
en que el pueblo de Dios buscaba el Nombre
en las vigilias de la judería.

No a la manera de otras que una vaga
sombra insinúan en la vaga historia,
aún está verde y viva la memoria
de Judá León, que era rabino en Praga.

Sediento de saber lo que Dios sabe,
Judá León se dió a permutaciones
de letras y a complejas variaciones
y al fin pronunció el Nombre que es la Clave,

la Puerta, el Eco, el Huésped y el Palacio,
sobre un muñeco que con torpes manos
labró, para enseñarle los arcanos
de las Letras, del Tiempo y del Espacio.

El simulacro alzó los soñolientos
párpados y vio formas y colores
que no entendió, perdidos en rumores
y ensayó temerosos movimientos.

Gradualmente se vio (como nosotros)
aprisionado en esta red sonora
de Antes, Después, Ayer, Mientras, Ahora,
Derecha, Izquierda, Yo, Tú, Aquellos, Otros.

(El cabalista que ofició de numen
a la vasta criatura apodó Golem;
estas verdades las refiere Scholem
en un docto lugar de su volumen.)

El rabí le explicaba el universo
"esto es mi pie; esto el tuyo, esto la soga."
y logró, al cabo de años, que el perverso
barriera bien o mal la sinagoga.

Tal vez hubo un error en la grafía
o en la articulación del Sacro Nombre;
a pesar de tan alta hechicería,
no aprendió a hablar el aprendiz de hombre.

Sus ojos, menos de hombre que de perro
y harto menos de perro que de cosa,
seguían al rabí por la dudosa
penumbra de las piezas del encierro.

Algo anormal y tosco hubo en el Golem,
ya que a su paso el gato del rabino
se escondía. (Ese gato no está en Scholem
pero, a través del tiempo, lo adivino.)

Elevando a su Dios manos filiales,
las devociones de su Dios copiaba
o, estúpido y sonriente, se ahuecaba
en cóncavas zalemas orientales.

El rabí lo miraba con ternura
y con algún horror. '¿Cómo' (se dijo)
'pude engendrar este penoso hijo
y la inacción dejé, que es la cordura?'

'¿Por qué di en agregar a la infinita
serie un símbolo más? ¿Por qué a la vana
madeja que en lo eterno se devana,
di otra causa, otro efecto y otra cuita?'

En la hora de angustia y de luz vaga,
en su Golem los ojos detenía.
¿Quién nos dirá las cosas que sentía
Dios, al mirar a su rabino en Praga?


Jorge Luis Borges






Al alcanzar los tres meses de publicación, deseo agradecer a todos aquellos que me han seguido desde entonces. Vaya un agradecimiento especial a JMiur de Vagabundia y a Gem@ Blog por su extraordinario servicio y colaboración técnica. Asimismo, estoy feliz de poder ofrecer este material para alimentar el espíritu, terminando con ello lo referente al Gólem, (por el momento). Asimismo espero que mis visitas reciban con agrado el contenido y la nueva presentacion del Blog. Agradezco sus comentarios.
A disfrutarlo!!!

Dr.Gnomegang

6 comentarios:

  1. Hi, Good Blog :)
    Look from Quebec Canada
    http://www.wwg1.com

    WWG :)

    ResponderEliminar
  2. Hola! I am glad you like this site.

    Vous etes bienvenu a mon Blog.
    (excuse moi mon pauvre français)

    Salutes,

    Doktor Gnomegang

    ResponderEliminar
  3. Me queda grande esa dedicatoria Dr.Gnomegang yo con el monito ya estoy contenta jajaja
    En serio... te felicito, estos tres meses han dado mucho de si, y sobretodo han propiciado ir conociéndote un poco más cada día ;)

    ResponderEliminar
  4. La dedicatoria te la has ganado. En cuanto al monito, fijate bien, que no lo es... Es mas bien un picapiedras. :-)
    Y gracias por seguirme durante estos tres meses. Mis próximas estaciones, con ayuda de ustedes serán los 7, los 9 y el año.

    ResponderEliminar
  5. Llevas razón, es que mi despiste cada vez va en aumento, desde el principio asocié la gema a mi nombre, pero me preguntaba que significado tiene el monito jajajaja (a partir de ahora picapiedras)

    Yo creo y espero que sea mucho más del año ;)

    ResponderEliminar